Elhuyar Hiztegiak
Elhuyar Hiztegia, euskara - gaztelania / gaztelania - euskara
• 91.000 sarrera
• 23.000 azpisarrera
• 153.000 adiera
• 100.000 adibide
Dictionnaire Elhuyar Hiztegia, euskara - frantsesa / frantsesa - euskara
• 36.672 sarrera
• 3.813 azpisarrera
• 55.146 adiera
• 889 adibide
Elhuyar Dictionary Hiztegia: euskara - ingelesa / ingelesa - euskara
• 28.634 sarrera
• 3.372 azpisarrera
• 50.197 adiera
• 14.754 adibide
Erabiltzaileak uneoro hiztegiz aldatzeko aukera izango du menu nagusira joanez. Aplikazio honek tresna erabilgarria izan nahi du ikasle eta irakasleentzat, idazle nahiz itzultzailearentzat, kazetari, teknikari eta profesionalentzat, baita euskara erabiltzen duen edonorentzat ere.
Ezaugarriak:
• Hitzen ahoskera
• Bilatutako hitzen historiala
• Gogoko hitzen zerrenda
• Zuzenen hitzean klik egin eta bilaketa egiteko aukera
• Webguneko “Eguneko hitza”-ren informazioa
___________________________________________________________________
La nueva versión de la aplicación de los diccionarios de Elhuyar es totalmente gratuita. En esta aplicación se pueden consultar los diccionarios bilingües euskera-castellano, euskera-francés y euskera-inglés, online y offline. Si no se dispone de conexión a Internet, se puede activar el modo offline, y la consulta se realizará en los datos guardados en el móvil. Las adaptaciones y mejoras de esta versión se han realizado con la ayuda de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco.
Elhuyar Hiztegia, euskera - castellano / castellano - euskera
• 91.000 entradas
• 23.000 subentradas
• 153.000 acepciones
• 100.000 ejemplos
Dictionnaire Elhuyar Hiztegia, euskera - francés / francés - euskera
• 36.672 entradas
• 3.813 subentradas
• 55.146 acepciones
• 889 ejemplos
Elhuyar Dictionary Hiztegia, euskera - inglés / inglés - euskera
• 28.634 entradas
• 3.372 subentradas
• 50.197 acepciones
• 14.754 ejemplos
El usuario tendrá la posibilidad de cambiar de diccionario accediendo al menú de la aplicación. Esta aplicación desea ser una herramienta útil para estudiantes y profesores, escritores o traductores, periodistas, técnicos y profesionales, y también para cualquiera que emplee el euskera.
Características:
• Pronunciación de la palabra
• Historial de búsquedas
• Lista de palabras favoritas
• Información de la palabra del día de la we
Categoría : Libros y obras de consulta
Reseñas (30)
Al actualizar la aplicación he perdido todas las palabras que tenía guardadas en mi diccionario personal. Estupendísimo elhuyar. 👏👏 Como colofón, ya no permite modo offline. Que actualización más buena. Edito y respondo: Se puede implementar el historial sin borrar la otra función, y sin avisar. También se puede permitir en las opciones que el usuario decida si le conviene más descargar el diccionario o que le ocupe menos la app y solo tenerlo online. Habéis restado utilidad más que sumar
No da una, el Google traduce mejor. Yo he confiado mucho en elhuyar y me ha decepcionado, en casa tengo a parte del diccionario convencional, el de sinónimo y antónimos, y es muy bueno, será en papel....
Lo más incómodo que podría mejorarse es que cuando cambias de eus-cas a cas-eus u a otro idioma, no mantiene el texto de búsqueda, y pasa a menudo que escribes algo y te das cuenta de que lo has puesto en castellano y estas en eus-cas, por ejemplo, y al cambiar, tienes que volver a escribir el texto. Corrigiendo eso, muy buena aplicación para mejorar en euskera. Lo de guardar tus palabras favoritas está muy bien también (si se pudiesen guardar en subcarpetas, aún mejor).
¿Porqué en las palabras con varias acepciones, al leer una de ellas y darle a la flecha de volver atrás, del teléfono o de la aplicación (para leer el resto de acepciones), borra por completo la palabra? Es muy molesto volver a teclear de nuevo la palabra. Soluciónenlo, por favor.
La versión anterior te dejaba ver las distintas acepciones de una palabra simplemente volviendo atrás. Ahora, se sale por completo y hay que volver a escribir la misma palabra tantas veces como acepciones quieras ver. Es muy frustrante, hace que pierdas el tiempo.
Que no puedas leer las distintas acepciones de las palabras sin tener que volver a buscar la palabra en cuestión no tiene sentido. En la web es posible. Pongan enlaces para poder cambiar entre las distintas acepciones también en la app, por favor.
En los verbos, ya no aparecen las formas de raíz, participio y "ohitura" que son muy útiles y en la versión web sí siguen disponibles a pesar de la actualización. Mesedez, konpon ezazue hau.
Muy útil. Sólo el problema con ese fondo negro que aparece después de usarlo por primera vez. Lo he desinstalado y vuelto a instalar: sigue igual.
Cuando pongo el buscador en euskera castellano no me busca la palabra, ni me sale lista de opciones ni nada. He probado a desinstalar y volver a instalar varias veces y no se soluciona el problema. Me gustaría solucionarlo porque lo uso mucho en la euskaltegi. Gracias
La he instalado y desinstalado ya dos veces. Al principio funciona bien, pero enseguida deja de funcionar, no hace las búsquedas. Una pena.
A mi pasa lo mismo, se pone la pantalla en negro y letras blancas y tampoco se porqué . Desinstalo, vuelvo a instalar, anda un rato en blanco y de nuevo a negro.????
Utilizo el diccionario a menudo. Algunas palabras no las encuentra. Aparte debería tener predicción de texto. No tiene opción para traducir una frase completa. Por eso le doy dos estrellas
Hasta hace poco era perfecta. Ahora no me funciona. La he desinstalado y vuelto a instalar, pero nada. Escribo las palabras y no me devuelve ninguna traducción.
Por favor volved a poner el hiztegi pertsonala o de favoritos era ideal para ir estudiando palabras que ibas buscando. Si no, alargad la lista de historial por favor
No estoy muy deacuerdo con las otras valoraciones a mi me va genial y me cambia los idiomas. Creo q lo único que hay que mejorar es poner de euskera a euskera. En fin creo que no hay nada mal
Cada vez va fatal porque no cambia el idioma aunque le doy, deberían arreglarlo ya que es la única aplicación así que hay.
La anterior era más accesible y fácil de usar. Podían, al menos, haberla dejado como opcional.
Lo han actualizado y ya no funciona,en su día pague por tenerlo para nada.....si habéis lucido...el peor diccionario que tenéis en app store
No funciona la app en el Mi 11 Lite 5G, ni probando a reinstalarla. Debido a esto, voy a tener que borrarla.
No funciona el modo off line con la actualización. Ojalá lo solucionen. Me resultaba muy útil
Kaixo!, antes kon el modo offline erais muy buena aplikacion para la población rural kon poka señal de internet ahora desinstalo la aplikacion para instalar otro hiztegia offline, ojalá y en la próxima aktualizacion os akordeis de todas las personas Ondo izan!
La actualización anterior era bastante mejor. Era mucho más fácil de usar y era más entendible.
Muy buen diccionario.
La versión anterior era mucho más fácil para usar. Estoy volviendo loca con esta nueva versión.
Sólo le falta el idioma, que es complicado. (No, no, más complicado) Más
Consulto palabras y me arroja error del servidor. No encuentro cómo descargar tampoco el diccionario para usar offline. Me pueden ayuda? Puedo pagar por supuesto
Ya no tiene opción offline. Me gustaba más la anterior versión
Te traduce del Euskara al Castellano, pero no del castellano al euskara.Pongo cualquier palabra o frase en castellano, pero no lo reconoce.
Muy buena aplicación
No entiendo por que desde hace dos días la app se abre con fondo negro. En la ruleta de ajustes, solo hay las opciones de cambio de idioma y limpiar historial, pero nada sobre el color del fondo. Ya he tenido que desinstalar e instalar dos veces la app para que vuelva a su estado normal, es decir, fondo blanco. Me pueden ayudar con esto? Eskerrik asko!