Euskal Hiztegia
Se trata de una aplicación abierta a sugerencias y mejoras (Existe un apartado dentro de la misma aplicación).
Funciones:
★ Diccionario: Puedes traducir palabras entre: Euskera-Castellano, Castellano-Euskera, Euskera-Francés, Francés-Euskera, Euskera-Inglés e Inglés-Euskera. (Agradecimientos a Elhuyar)
★ Traductor: Permite traducir frases entre: Castellano-Euskera y Euskera-Castellano (Nota: Cuidado con la ortografía, para que funcione de forma óptima tiene que estar escrita correctamente)
★ Sinónimos: Puedes buscar sinónimos de palabras en Euskera. (Agradecimientos a UZEI)
★ Enciclopedia: Puedes buscar artículos en Euskera. (Agradecimientos a la Wikipedia en Euskera)
Características generales:
★ Compatible con cualquier tipo de resolución y orientación de pantalla.
★ Entrada de voz: Puedes buscar términos sin la necesidad de escribir nada.
★ Resultados bien formateados: Para una correcta y cómoda lectura de los resultados.
★ Caché de resultados: Si anteriormente has buscando un término, no se vuelve a conectar a internet para buscarlo de nuevo. Es decir, lo que ya has buscado lo puedes consultar de manera offline.
★ Historial: Puedes consultar un historial de tus últimas búsquedas.
★ Autocompletado: Autocompleta términos que ya has buscado anteriormente.
★ Sugerencias: Ofrece sugerencias a palabras parcialmente escritas.
Categoría : Educación
Reseñas (30)
Me hubiera gustado dar más estrellas, porque francamente me iba muy bien, pero desde hace un par de meses el diccionario no funciona, me dice que el programa no responde y se cierra la aplicación. He actualizado la aplicación, la de desinstalado y vuelto a instalar y no hay forma. Una pena porque estaba muy contenta, me resultaba muy útil en mi aprendizaje.
Oso ondo dago. Nik harekin ikasten dut. Zorionak! Por decir algo, en la pantalla de traducción, quitaría el slogan permanente de Cuidado con las tíldes, faltas.... Con una vez que advierta sería suficiente. Y a esa misma pantalla poner un botón de reset de la frase para poder escribir una nueva. Siempre tengo que salir y volver a entrar. Esta superbien. Os he dado 5 estrellas. Aupa zuek!
Últimamente funciona fatal la traducción de frases (cortas y sencillas, nada del otro mundo); o traduce lo que le da la gana o directamente pone "Texto traducido..." y no me da ninguna traducción...¿? Una pena, antes funcionaba muchísimo mejor. Como no solucionen estos problemas me buscaré otra aplicación.
Me ha supuesto una ayuda tremenda este curso. Gracias por el trabajo realizado. 27/10/21 No me funciona porque me pide actualizar y sin embargo no me da opción. Desinstalo, vuelvo a instalar y tampoco...y precisamente un día que me hacía mucha falta... 28/19/21 Ya funciona, gracias.
Me parece buenísima esta aplicación. Lo que no sé por qué me aparece ahora un mensaje de que debo actualizar la aplicación si quiero seguir utilizándola, si resulta que la versión que tengo es la misma que esta y además lo puse para que se actualizase solo
Estoy muy contento con esta aplicación,pero llevo un par de días que no me traduce y me dice"error al obtener los resultados."
Esta muy bien,estaría mejor si se pudiera traducir con la cámara.pero esta muy bien
Pongo 4 estrellas porque hasta ahora me ha ido bien. Pero ahora no me va. Me dice que tengo que actualizar la aplicación y no se cómo hacerlo. Aiuda x fa
La mejor aplicacion de euskera quería buscar algo y me sale encima solo ocupa 3'6 mb impresionante me encanta
Está bastante bien, ha mejorado la tradición del euskera al castellano.
Antes en la búsqueda iba apareciendo las posibilidades según ibas escribiendo ahora no, por lo que si escribes mal no hay nada
Hasta ahora iba bien, me pode actualizar pero no se puede
no me traduce nada y no tengo nada en el historial par aque de ese problema.
Cada vez va peor, ahora no traduce nada,ni en castellano ni en euskera
lo uso muchisimo y va muy bien
De momento es la mejor que he encontrado
Ideal para quienes estamos aprendiendo euskara
Muy útil para avanzar en el euskera batua partiendo del español peninsular Esker Ona
Muy recomendable para consultar
Mi experiencia es buena
App maravillosa. Me ayuda mucho el traductor para ayudar a mi hijo con las tareas. Hace bastantes días q no funciona y la verdad q es una gran faena.
Gracias a Borja por esta app maravillosa! Viene muy bien para los que estamos aprendiendo euskera
App estupenda que me ayuda un montón. Últimamente no funciona el traductor .Se puede solucionar? Me darías la vida. Gracias
Yo estoy encantada con esta app. La utilizo para poder ayudar a mi hijo con sus tareas. Es cierto que a veces las traducciones no son perfectas, pero no he encontrado nada mejor. Me sirve como orientación a la hora de entender una frase completa y me saca de dudas el 95% de las veces. Y no tengo quejas, al revés, agradezco que alguien haya hecho esto voluntaria y gratuitamente. Eskerrik asko!
Aplicación sencilla y compacta que reúne parte de las mejores herramientas para acercarnos el euskera. Borja, gracias, lo he usado hace años, sin embargo hace semanas que el diccionario no da más resultados que los que tengo en mi historial y me veo forzado a usar el traductor. Le doy las cinco estrellas porque para mi ha sido de mucha utilidad durante años.
No encuentro casi nada de lo que busco. Quieres una prueba? Pon idia a ver que te sale. No sale lo que significa la palabra sino expresiones. Quizás deberias moderar tus respuestas. Hay opiniones negativas que no son solo la mia. Ante las respuestas del desarrollador prefiero no hacer ningún comentario más. Mi valoración ahora es más firme. No vas por buen camino
A mi no me gusta. Hace unas traducciones malísimas. Agradezco tu esfuerzo por conseguir hacer la aplicación, pero en mi opinión no está del todo perfeccionada.
En la traducción tiene algún fallo que otro, si no lo traduce bien, para que necesitas ésta aplicacion? Ez zait gustatzen , Barkatu esan dudanarekin baino egie da, ea hobetzen dezuen. Me has pedido que cambie la valoración , pero no lo voy a hacer porque yo he valorado y he dicho lo que pienso sobre la app y el traductor, si no es cosa tuya el traductor a mi personalmente me da igual. Yo valoro lo que utilizo de la app y si es el traductor y no traduce bien , pues lo voy a decir.
Para los que estén buscando un simple traductor de palabras va muy bien. Aunque algunas palabras... no lo hacen bien. Pero es muy bueno.
Me ha dado los mejores resultados en todo sentido hasta ahora, de todas las aplicaciones similares que probé! (Y) Para empezar es la más económica en términos de espacio. Solo 3.6 MB el tamaño de su APK!! :O Es impresionante! Gran logro! Al cabo de unas pocas traducciones me estaba dando un cuelgue, pero en la más reciente actualización se solucionó !!! :D Aparentemente era por causa de la publicidad que no se cargaba correctamente. Ahora aparece bien desplegada una de ellas, cada cierto número de traducciones, pero dándole al botón atrás vuelves a donde estabas y puedes continuar utilizando la app sin problemas! Sumamente útil el panel de opciones, con la opción "traducir" que para los que conocemos muy poco de la estructura interna del euskera, es fundamental, porque te traduce correctamente formas declinadas o conjugadas o aglutinadas (no sé cómo sería la denominación correcta) que uno como neófito no las conoce en absoluto, y resulta la única forma de acceder razonablemente a su significado. Sobre todo porque estas formas, como es lógico, no aparecen en el diccionario, salvo por separado, cosa (separarlas) que ningún neófito sabrá cómo hacer. Esto, además de contar con la opción Diccionario (que es la que más publicita el título de la app), que te da las definiciones en caso de necesitarlas. Una verdadera joya, que cambió completamente mi forma de relacionarme con el Euskera. AURRERA con ese Desarrollo !!!