• Biblia Textual IV 1
  • Biblia Textual IV 2

Biblia Textual IV

Esta Edición constituye el aporte más significativo en la restauración del Texto Sagrado, particularmente en lo que compete al texto hebreo del Viejo Pacto.

Su formato se presenta bajo la misma compaginación y secuencia utilizada por los Apóstoles y por la Iglesia Primitiva en el primer siglo de nuestra era.

Siguiendo fielmente el estilo de traducción de anteriores Ediciones, la Biblia Textual está basada en el mejor texto crítico disponible, según los avances de la Biblia Hebraica Crítica evaluada conforme a los cuatro principales testigos que son: el Texto Masorético, el Pentateuco Samaritano, la Septuaginta y los manuscritos del Desierto de Judea. Y para el Nuevo Pacto la vigésima octava edición del Nuevo Testamento Griego.

Fiel a sus predecesoras, la IV Edición, ha sido realizada bajo la insuperable disciplina de Traducción Contextual, que expresa, sin compromisos, no lo que el Autor Sagrado pudo haber dicho, sino lo que Él dice en hebreo, arameo y griego.

Tal como sus anteriores Ediciones, pero grandemente beneficiada por los últimos hallazgos de la arqueología, por la tecnología informática aplicada a los manuscritos y el avance de los estudios bíblicos, la Biblia Textual resulta un extraordinario instrumento para explorar las profundidades de la Palabra de Dios.

A través de su texto, esta edición incluye más de 12.000 notas a pie de página, además de material competente para la sección de Pasajes Especiales ampliada a más de 300 notas de interés exegético y teológico.

Categoría : Libros y obras de consulta

Búsquedas relacionadas

Reseñas (30)

Un. u. d. G. 12/12/2018     

La app es impresionante. -Me encanta que el diseño sea sencillo, atractivo y funcional. -Además de contener, porfin la plenitud de la mejor traducción de la Biblia al castellano (hasta el momento), tiene mucha más información útil disponible para el que quiere aprender. Sin embargo, veo muy necesario el hecho de que implementen un buscador en la app. También me gustaría poder acceder a las notas de la traducción, hecho que hasta ahora, no es posible. Añadan lo del buscador (al menos) y les daré 5 estrellas.

Un. u. d. G. 09/09/2019     

Muy buena, interesante versión para mejorar y nutrir los estudios. Sólo dos cosas, una es que cada vez que salgo y vuelvo a la aplicación regresa al primer versículo del capitulo, y la segunda que ya no deberían usar esa terminología española como vosotros, fuisteis, amaos, amándoos, etc

Un. u. d. G. 10/01/2019     

Hermanos realmente es la mejor edición pero...necesitamos que sea offline y que tenga buscador de palabras para aquellos que no recordamos muy bien los pasajes y que cuando toque la tecla de ir atras no salga de la app en el primer toque sino en el 2do toque o que pregunte si deseo salir de la app, esto lo digo para que sea la mejor app de biblia y se que puede serlo tranquilamente por la fidelidad

Un. u. d. G. 15/11/2018     

Excelente traducción. Que bueno que se pueda llegar a ella a través de una app. Sólo sería bueno que pudieran mejorarla. Que se pueda copiar los versículos desde la app a block de notas y poder compartir versículos específicos. Creo que eso sería muy bueno para poder compartir la palabra depurada. Bendiciónes y felicitaciones por el trabajo realizado.

Un. u. d. G. 27/05/2019     

Muy buena biblia, la tengo en presentación de piel y también instalé la aplicación, Tiene muy buenas referencias en cuanto a lo textual, Me parece una buena herramienta sobre todo para comprender en contexto ciertas palabras y los diferentes nombres dados a JHWH, La recomiendo ampliamente.

Un. u. d. G. 23/09/2019     

Excelente aplicación referente a la Biblia BTX. Yo compré la versión en cuero negro y es notable leer y entender que no todas la Biblias utilizan las mismas fuentes para sus escritos (algunos son más o menos confiables que otras). Por eso parece que a esta Bíblia le faltan versículos o utiliza algunas expresiones que no son de "la tradición" bíblica. Excelente app de lectura bíblica... Aunque nada le gana a la lectura encuadernada.

Flo. D. 08/05/2020     

Trajo mucha luz en pasajes que no era claro las traducciones anteriores ej Gn 1:2 es fácil de transportar!! Muy bueno el buscador y las notas. No se como compartir solo un pasaje. Si tendrian esa opción y me la pueden compartir sería de gran ayuda.

Abr. G. 03/05/2020     

He visto el foro bíblico y actualmente estoy leyendo la Biblia textual 4ta edición y realmente puedo ver el gran tesoro del texto sagrado en el original, también revela lo mucho que nos han ocultado otras traducciones aparentemente superiores en crítica textual, es de enorme bendición tener acceso a la app gratuita, es muy práctica, completa y profunda en conocimiento e información, y para concluir, es mi oración y mi profundo deseo poder comprar en Aguascalientes México la Biblia físicamente.

Fab. d. S. 11/11/2021     

Sólo se la puede ver formato vertical . No se puede resaltar versículos ni hacer anotaciones que es fundamental para quien quiere estudiar. Una pena. Sólo se pueden compartir capítulos completos, no versículos

Un. u. d. G. 21/08/2019     

debo mencionar que ,este tema de los traductores de biblias ,ya sean los mas antiguos y ahora porsupuesto los nuevos ,no era una sola cosa de traducir ,tambien los copistas debian ser buenos tambien ,ser buenos oidores ,tener buena vista ,etc.. y tambien he entendido con el video de esta biblia textual que hay, las llamadas interpolaciones ,que son como textos adyacentes al original ,algo asi ,y vi que por ej: en Marcos 16 :9-20 ,no presisamente era una inerpolacion ,sino que eran versiculos validos ,pero mi conclusion es que se añadio al final de marcos ,como el profesor Jose antonio Septien que marcos era muy resumido ,y para enriquecerlo los traductores de la RVALERA ,AÑADIERON escritos de lucas y juan a marcos , y asi en fin amigos de esta ediocion nueva para miles de cristianos ,efectiva en cierta manera favorece a descubrir la mas profunda veracidad de la escritura biblica ,por ende CIPRIANO DE VALERA y cia si hubuiesen tenido la oportunidad de haber obtenido los rollos del sinaitico ,del siglo 4 ,hubiesemos hoy tenido una mejor y/ o la BTX 4TA EDICION ¡¡ QUIWEN SABE ?? buieno SOLO DIOS SABE Y POR ALGO PASO ASI . SALUDOS DE SANTIAGO DE CHILE .

Rau. P. 11/02/2022     

¡Felicidades al equipo por esta traducción al Castellano de la Palabra de Dios ! Es una traducción muy cuidadosa, crítica y profunda. Ayuda ampliamente a comprender a Dios y su Reino. Tonifica nuestra relación íntima con Cristo. Muchas Gracias por disponerla en este formato. Dios recompense su trabajo.

Un. u. d. G. 03/08/2019     

He venido siguiendo y utilizando esta traducción de la biblia textual, desde que la editorial me envio un folleto en el año 94 (si mal no recuerdo) anunciando la publicacion de la versión inicial. Hasta esta IV edicion ha mejorado mucho, sin embargo, todavia hay algunas cosas pendientes que no han sido puestas en el contexto correcto de lo que està plasmado en los manuscritos màs antiguos, encontrados hasta ahora. Pastor Nerio Alvarez

Un. u. d. G. 21/11/2018     

Me encanta la Biblia Textual IV pero la app me parece que tiene inconvenientes. ° La lectura se regresa al principio al boquear el teléfono. ° las notas solo se muestran algunas en modo offline

Un. u. d. G. 27/05/2019     

Excelente! Además de ser una traducción ajustada a los manuscritos más antiguos, tiene notas explicativas de alta calidad. Solo sugiero actualizar el lenguaje para la siguiente actualización.

Ine. L. 13/05/2020     

Excelente, pero le falta tener más información, traducción al español de palabras hebreas, y audio para escuchar cuando no podemos leer.

Un. u. d. G. 17/09/2018     

Excelente aplicación, que gran bendición por parte de nuestro Dios, el haber permitido a nuestros queridos hermanos llevar a cabo esta maravillosa edición de la biblia textual, la gloria y honra sean para nuestro Dios, que El Señor les bendiga grandemente mis hermanos por dedicarse a la construcción de tan maravillosa obra, solo le añadiría a esta aplicación la posibilidad de compartir versículos y marcador de lectura para así llevar un estudio ordenado, del resto todo está perfecto

La. n. d. c. 10/03/2021     

Es muy buena pero no descarga todo los audios ya que a mi me interesa más oír la palabra y de el antiguo pacto sólo me deja escuchar el audio de Rut y ninguno más me gustaría saber por que?o quizás sea mi cel muchas gracias. Por lo demás exelente!!

Un. u. d. G. 08/06/2019     

excelente aplicación y completa, la estoy estudiando, se que se puede mejorar la traducción, le pido a Dios que les de sabiduría, habilidad y recursos para perfeccionar la traducción, y que pueda ser accesible en precio al pueblo evangélico.

Un. u. d. G. 02/11/2018     

Pensé que esta era la versión que anhelaba. Pero vi que en Mt 28:19 esta el pasaje espurio de bautizar en los títulos de padre hijo y espíritu Santo. Cuando en los originales manuscritos no figura así. Sino que vayan hacer discípulos bautizandolos en mi nombre, - dice Jesús. Lo rescatable esta 1Jn 5:7-8 No se encuentra el "Textus receptus" de que hay "tres en el cielo". Pasaje adulterado por Roma para sustentar la falsa doctrina de la trinidad. Dios es Uno y Su Nombre es Jesús!. Ojalá los traductores si sacan un Biblia textual 5ta Revisión. Lo hagan desde los originales. Sin quitarle ni añadirle ni una "J". Shalom!

Un. u. d. G. 04/10/2018     

Estimado equipo, les bendigo en el nombre de nuestro señor Jesucristo, tanto la Biblia en físico como la aplicación son de gran ayuda en el estudio de las sagradas escrituras y los recursos que posee son un excelente complemento a esta hermosa traducción.

Mat. C. M. 17/08/2020     

Con toda la pena, des instalé la app porque nunca abrio, es una verdadera lastima, porque lo quería para tenerlo en mi dispositivo ya que físicamente la version impresa ya lo tengo, que mejoren. Saludos.

Un. u. d. G. 14/01/2019     

Excelente, pero, definitivamente necesitamos la versión offline, por favor; pese lo que pese la app versión offline, sáquenla, porfa ❤️ Pero exelente excelente excelente.

Un. u. d. G. 17/02/2019     

simplemente admirable; maravilló edición de tan hermosa y pura versión biblica; Dios les colme de sobreabundantes bendiciones a todos los creadores de esta app y por supuesto a los investigadores y traductores al español....gracias es lo que el pueblo hispano necesitamos.

Un. u. d. G. 18/02/2019     

Aunque es una Biblia muy util, para los que le gusta el texto critico, revisando unas pasajes podemos ver alteraciones en los mismo. eje Romanos 8:28, 1 Pedro 1:2, donde nos habla del conocimiento anticipado de Dios cuando habla de como nos Escogio, lo alteran para negar en que basa su Elección segun su Presciencia. Que pena .. :-(. El Señor dice "ni añadas ni quite" . La misericordia de Dios los alcance.

Mig. A. L. 10/05/2020     

Maravillosamente,... Dios nos sorprende,... con esta nueva edición de su palabra escrita,... navegar por las paginas de esta traducción ensancha el espíritu y entendimiento del lector,... trayendo mucha más LUZ a su Iglesia!!!

Un. u. d. G. 24/04/2020     

Es mucho mas impresionante y almenos en mi caso la revelacion del espiritu al leer palabras que no han sido tan cambiadas como en otras versiones.

Un. u. d. G. 06/06/2019     

La Verdadera Traducción de las Sagradas Escrituras. Muchas Gracias a todos los que hacen posible que esta restauración de la Palabra de Dios llegue hasta nosotros los lectores. Dios les bendiga grandemente.

Un. u. d. G. 08/04/2020     

Mala experiencia, entro a la aplicación y no aparecen los textos, por favor revisar el problema, es una buenisima biblia pero la aplicación presenta problemas.

Un. u. d. G. 06/05/2019     

Excelente solo que sería genial pudiera permitir copiar y pegar el texto de cada versiculo, sin embargo es un aporte espectacular. Gracias.

San. B. 04/11/2020     

Me da mucha pena pero en dispositivo no abre completamente la aplicación es muy triste para mí. No se que pasa. Se ve tan especial en su presentación.