Biblia (TLA) Traducción en lenguaje actual Gratis
La Traducción en lenguaje actual (TLA) es una traducción directa de los idiomas bíblicos (hebreo, arameo y griego); no es una adaptación o paráfrasis de ninguna versión castellana existente. Se han tomado como base de la traducción las dos versiones oficiales de Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) que se usan en todas nuestras traducciones alrededor del mundo: la Biblia Hebraica Stuttgartensia y la cuarta edición revisada del Nuevo Testamento Griego.
Para la traducción se han seguido los principios de traducción establecidos por las SBU, cuyo énfasis recae en la fiel traducción del significado del texto original y no en las formas gramaticales o vocablos aislados del texto fuente. Se ha hecho todo lo posible para que nuestro público reciba el mismo significado del mensaje que captaron las primeras audiencias del texto bíblico. Por ello se han establecido pautas apropiadas para esta versión tanto en lo lingüístico como en lo literario.
Se ha tomado el párrafo como unidad básica del discurso. Por ello se presta especial atención a las frases que sirven de transición dentro del párrafo mismo y entre todos los párrafos que conforman el texto. En este sentido, se estructura la historia o relato de tal manera que la causa preceda al efecto, que la información previa preceda a la nueva. Además, se ha prestado atención a los distintos planos que los personajes ocupan en el relato. Se ha considerado cómo termina una oración y cómo empieza la siguiente; cómo se dan los cambios entre sustantivos y pronombres, la distancia entre el sujeto y el predicado, el ritmo de las construcciones gramaticales, y los sonidos de las palabras y las sílabas.
Características de la aplicación
La aplicación es fácil de usar y te permite escuchar y leer las sagradas escrituras de forma rápida y cómoda, sin necesidad de conexión a internet.
puedes pausar la reproducción del capitulo y escucharlo donde lo dejaste nuevamente y elegir el versículo donde quiera que empiece al leer.
Acceso al menú de opciones de forma rápida y sensilla.
Opción para cambiar el tamaño del texto.
Cambio de fondo de lectura del libro.
Acceso a los capítulos y versículos favoritos.
Búsqueda de palabras en los libros, capítulos y versículos.
Modo nocturno para facilitar la lectura y disminuir la luz de la pantalla.
Notificación Diariamente un versículo.
Usted puede hacer clic en la pantalla y la en la parte inferior aparecerá el nombre de libro y el capítulo, al presionarla aparecerá el listado de los libros y en la otra los capítulos que posee el libro seleccionado.
Puede seleccionar uno o varios versículos de un capitulo y marcar como favorito tambien puedes compartir con tus amigos los versículos en las diferentes redes sociales.
Al dar clip en favorito se muestra los versículos que marcaste para tener rápido acceso.
El menú de Buscar te permitirá colocar una palabra en un campo de texto y buscar en toda la biblia, en el antiguo o nuevo testamento, Si específica el rango de búsqueda puede tardar menos en encontrar coincidencias, pero si selecciona toda la biblia tardara más en encontrar Los resultados.
La configuración le permitirá cambiar el tamaño de las letras y el modo de lectura (Nocturno y diurno).
Categoría : Libros y obras de consulta
Reseñas (30)
En general está muy bonita ,solo que encontré un versículo incompleto S Mateo 23:14 ...no se si estará incompleto algún otro libro. Me gustaría para buscar más rápido que se pudiera escribir el nombre al principio ,dónde están todos los libros... 💙 LO DE MAS ME ENCANTA 💙
La aplicacion es excelente, muy facil de usar,pero lamentablemente hay anuncios inadecuados y con mucha tristeza la voy a desinstalar.
no tiene 2 corintios 19 al 21, solo esta hasta el 18. todo esta lindo, es claro el mensaje, sólo solucionar el detalle que a algunos libros les falta los versículos.
La aplicaciones me parece muy buena, no le doy un 5 porque me gustaría que las palabras de Jesús estuvieran en color rojo. Se puede seguir mejorando, bendiciones.
Me gusta mucho esta versión, es una excelente ayuda de estudio para una mejor comprensión de los mensajes bíblicos...Gracias!!!!
Me gustaria que agregaran la opcion de subrayar palabras individual, por que cada ves que yo quiero subrayar lo hace pero en todo el párrafo
Me encanta es muy buena soy una niña y puedo entender muy bien la palabra de Dios realmente es divertido usar el audio para cuando no tengo ganas de usar mis ojos garcias a los qureadores
Excelente,tiene un lenguaje actual ,simple y fácil de entender !!
Me gusta mucho Esa aplicación que gracias a los creadores sólo una cosa se puede cambiar la voz sería mejor a una voz más natural
no salen todos los capitulos y no estan marcados algunos versiculos asi q la desinstale por q iva a buscar y la encontraba seria buenl corregir eso !!
Yo la tenia pero la borre xq desde que la actualizaron tiene demasiados anuncios es feo así no podes leer o abrir la biblia que ya te aparecen anuncios!
me gustó mucho y más q mandan recordatorios lo único q deberían mejorar es q el versículo q manda cambia cuando lo quiero buscar no es el mismo el capítulo es el mismo el versículo no
Las referencias diarias que da no coinciden en lo que muestra. Cuando ingreso a leer el versiculo me sale escritos distintos a los que recomienda. Podrían revisar eso por favor?
Tiene una muy buena interpretacion de cada versiculo biblico por eso le doy 5 estrellas
Excelente presentación, excelente contenido y muy fácil de usar🤩
Muy buena app, quiciera que en tablet girará, si así lo sería mucho mejor, gracias.
Super cool.Sólo hay un detalle que los versículos al día están adelantados de otro capítulo.cheque ese detalle.
Excelente encuentro con su palabra !! Interesante!!!
Le han hecho buenas mejoras, pero creo que faltan en cuanto a las búsquedas. Gracias
Muy facil de entender, muy explicada muy buena herramienta
voy a explicar el porque faltan los versiculos... la cuestion es que no faltan, si no que estan juentos seria que si el versiculo era hasta el 20 y solo esta hasta el 18 es porque estan juntos algunos versiculos
Muy buena presentación y prácticamente fácil de usar
Me gusta, pero no me deja en el libro ni el capítulo donde estoy leyendo y es un poco fastidioso
La traducción es espectacular y si el locutor leyera más rápido sería fenomenal 🙏❤
Es bueno y muy necesario pero las versiones de cada día no se ve
Fácil d entender bajo la guía del Espíritu Santo,Bendiciones
Los anuncios son excesivos y distraen mucho
Muy buena.para estudiar y ver otras traducciones
Me gustaría compartir con otras apps pero no es compactible
Le falta que no se mantenga abierta cuando se cierra, y el audio falta implementarlo mejor, pero aun así le doy 5 estrellas por la palabra que coolaboradores como ustedes hacen que nosotros leamos más, Dios les bendiga