Care to Translate
No creemos que las barreras del idioma sean un obstáculo para una buena atención médica.
Care to Translate fortalece la seguridad del paciente
Care to Translate ofrece comunicación médicamente correcta con traducciones verificadas por hablantes nativos. Se puede usar en situaciones agudas o en el trabajo diario en la sala.
Care to Translate aumenta la efectividad
Care to Translate sirve como complemento para los intérpretes humanos en el sector sanitario y está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana en su dispositivo inteligente.
Care to Translate protege la integridad del paciente
Nuestra herramienta ayuda al paciente a entender quién los cuida, qué está sucediendo y por qué.
Care to Translate disminuye los costos
Care to Translate reduce el riesgo de diagnóstico erróneo, mala práctica, complicaciones, reingresos y tiempo de hospitalización al proporcionar una comunicación más segura y precisa entre los pacientes y los proveedores de atención médica.
Care to Translate sirve como complemento para los intérpretes humanos en el sector sanitario y está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana en su dispositivo inteligente. Esta herramienta se puede utilizar en cualquier situación en la que algo deba comunicarse rápidamente, independientemente de si se trata de una situación grave o en el trabajo diario en la sala. Nos preocupamos por la integridad del paciente y ofrecemos una comunicación médicamente correcta con traducciones verificadas por hablantes nativos en los siguientes idiomas:
Arábe
Bosnio / croata / serbio
búlgaro
dari
finlandés
francés
inglés
alemán
griego
italiano
kurmanji
pashto
persa
polaco
rumano
ruso
somalí
sorani
español
sueco
tigrinya
turco
Por qué se necesita nuestra aplicación: las barreras del idioma pueden tener graves consecuencias
Diagnóstico erróneo
Existe un mayor riesgo de diagnóstico erróneo cuando existen barreras idiomáticas entre el paciente y el personal de atención médica.
Mala práctica
El diagnóstico erróneo puede conducir a la mala práctica.
Complicaciones
Además del maltrato, la falta de comunicación o la comunicación incorrecta en sí misma pueden provocar complicaciones para el paciente.
Hospitalización prolongada
Los pacientes con dominio limitado del idioma generalmente permanecen más tiempo en la sala de emergencias (aproximadamente 30 minutos) y permanecen 4 días más en los hospitales que el paciente promedio.
Aumento de readmisiones
Los pacientes con dominio limitado del lenguaje tienen un 60% más de inclinación a buscar atención en emergencias que el paciente promedio. Hay un 50% más de riesgo de que estos pacientes sean hospitalizados y un 20% más propensos a buscar atención dentro de las 72 horas posteriores al alta.
Aumento de los costos
El diagnóstico erróneo, la mala práctica, las complicaciones, la hospitalización prolongada y el aumento de los reingresos aumentan los costos para los proveedores de atención médica. Además, es probable que los profesionales de la salud tomen más muestras y realicen más investigaciones en pacientes que no dominan el idioma.
SOBRE NOSOTROS
El objetivo es mejorar la atención médica para todos: Care to Translate, anteriormente llamado 'Språk i vården', fue fundada como una organización sin fines de lucro en el otoño de 2015 por estudiantes de medicina del Instituto Karolinska en Estocolmo, y hoy se ha convertido en una de las herramientas de traducción más utilizadas en el sector sanitario sueco.
Clínica CTT
Usa Care to Translate en tu departamento
Care to Translate se puede adaptar a todos los tipos de departamentos. Descarga nuestra aplicación CTT Clinic y contáctanos para obtener más información: [email protected]
Categoría : Medicina
Reseñas (30)
Me parece genial, bastante útil y práctica. La recomiendo.
Me encanta esta aplicación!! No soy médico, pero si estoy estudiando para trabajar como intérprete médico. Es una forma excelente para repasar frases y aprender nuevas. Muchísimas gracias!!
Tengo muchos pacientes haitianos que hablan Creole. Y no está este idioma en la lista de la aplicación. Pero como idea es fantástica. Saludos desde Chile 🇨🇱
Está todo mal para el usuario. Lo que yo pregunto debe estar en mí idioma(las opciones) y el audio en el idioma del pte. Esto no es así por lo tanto al cambiar de idioma, no entiendo lo q estoy preguntando...
Es interesante, aún no la usé con alguien. Será bueno que agreguen idiomas, por ejemplo coreano que aquí en Argentina hay muchos y sería util la app
Excelente aplicación para aprender inglés los profesionales de la salud. La recomiendo 100% para quien desee aprender inglés
Muy buena! Práctica y facil de usar.. con frases para entablar una comunicacion fluida.
Es de buena ayuda pero creo que le faltan algunas preguntas y agregar más idiomas , de todas maneras felicidades sigan actualizando
Descubro que es una aplicación excelente, no soy médico y me gusta mucho por lo amplio de la temática,por lo tanto se las recomiendo.
muy buena y práctica. una excelente idea que facilita la comunicación e interacción Medico-Paciente
Buena traducción y las frases están en el nivel de comprensión mío y del posible paciente. Muchas gracias.
Buenas traducciones y pronunciaciones correctas y claras
Me permite comunicarme con los pacientes que hablan un idioma que no manejo. Me facilita su atención
Me encanta... Hablan lento y me permite captar la pronunciación y la puedo repetir
Muy buena aplicación sobre todo porque no manejo otros idiomas.
Excelente me encanta, pueden descargar una que sea para los pediatras
Es muy bueno. Orienta la comunicacion . Excelente.
Es muy buena y comprensible para médico, pacientes
Muy práctica y fácil de entender
Muy específica y excelente herramienta.
Me encanto espectacular lo recomiendo , estoy aprendiendo el portuguez rapidamente
Excelente aplicación, estaría genial que agreguen más frases
Es loejor lo uso en diferentes idiomas y funciona súper
Excelente herramienta de trabajo para salvar vidas y ayudar al prójimo.
Es muy buena y práctica para el personal de salud 🤠
Es muy buena y práctica me ayudó mucho Aún no he probado el modo pro
Exelente para profesionales de la salud, Gracias
Se me hace muy práctica para la situación, lo que si necesita es tener datos o internet.
Una aplicación muy útil y oportuna
Es bastante útil y espero que siga mejoran la aplicación pues a los profesionales de la salud de mi hospital nos está llendo de maravilla con esto