Complete Jewish Bible(CJB)
Complete Jewish Bible (inglés), es una aplicación para Android, donde el usuario puede buscar por libro, capítulo, en referencia a la Biblia. La aplicación de Android, referente a la biblia, no necesita conexión a internet
Al presentar la Palabra de Dios como un libro judío unificado, la Biblia judía completa (CJB, por sus siglas en inglés) es una traducción para judíos y no judíos por igual. Conecta a los lectores con el judaísmo del Mesías. Los nombres y términos clave se devuelven a su hebreo original y se presentan en transliteraciones fáciles de entender, lo que permite al lector decirlos de la forma en que lo hizo Yeshua (Jesús).
El CJB es una traducción de la Biblia al inglés por el Dr. David H. Stern. Consiste en la traducción revisada del Dr. Stern del Antiguo Testamento (Tanakh) más su traducción original del Nuevo Testamento judío (B'rit Hadashah) en un volumen. Fue publicado en su totalidad en 1998 por Jewish New Testament Publications, Inc.
La traducción del Antiguo Testamento es una paráfrasis de la versión de dominio público de 1917 Jewish Publication Society. La sección del Nuevo Testamento es la traducción original del griego griego del Dr. Stern.
El propósito del Dr. Stern para producir la Biblia judía completa era "restaurar la Palabra de Dios a su contexto y cultura judíos originales, así como leer fácilmente el inglés moderno".
La CJB sigue el orden y los nombres de los libros del Antiguo Testamento en la Biblia judía, en lugar de los de las Biblias cristianas típicas. Utiliza nombres hebreos para personas y lugares, como Eliyahu para "Elijah", y Sha'ul para "Saul". La obra también incorpora expresiones en hebreo y en idish, como matzah para "pan sin levadura" y mikveh para "piscina de inmersión ritual".
Al presentar la Palabra de Dios como un libro judío unificado, la Biblia judía completa (CJB, por sus siglas en inglés) es una traducción para judíos y no judíos por igual. Conecta a los lectores con el judaísmo del Mesías. Los nombres y términos clave se devuelven a su hebreo original y se presentan en transliteraciones fáciles de entender, lo que permite al lector decirlos de la forma en que lo hizo Yeshua (Jesús).
El CJB es una traducción de la Biblia al inglés por el Dr. David H. Stern. Consiste en la traducción revisada del Dr. Stern del Antiguo Testamento (Tanakh) más su traducción original del Nuevo Testamento judío (B'rit Hadashah) en un volumen. Fue publicado en su totalidad en 1998 por Jewish New Testament Publications, Inc.
La traducción del Antiguo Testamento es una paráfrasis de la versión de dominio público de 1917 Jewish Publication Society. La sección del Nuevo Testamento es la traducción original del griego griego del Dr. Stern.
El propósito del Dr. Stern para producir la Biblia judía completa era "restaurar la Palabra de Dios a su contexto y cultura judíos originales, así como leer fácilmente el inglés moderno".
La CJB sigue el orden y los nombres de los libros del Antiguo Testamento en la Biblia judía, en lugar de los de las Biblias cristianas típicas. Utiliza nombres hebreos para personas y lugares, como Eliyahu para "Elijah", y Sha'ul para "Saul". La obra también incorpora expresiones en hebreo y en idish, como matzah para "pan sin levadura" y mikveh para "piscina de inmersión ritual".
Categoría : Estilo de vida
Búsquedas relacionadas