Easy Japanese Stories

(La nueva versión de la aplicación "Easy Japanese Stories - TPRS" ya que varios usuarios tuvieron dificultades con la aplicación anterior. Si esta versión de la aplicación no funciona bien para usted, intente ver mi sitio web directamente en easyjapanesestories.com)

¡Suelten los aburridos e ineficaces libros de texto de gramática!

Aprende japonés a través de una colección de cuentos cortos diseñados específicamente para ser interesantes, pero comprensibles. El uso de las historias en esta aplicación comienza con un vocabulario limitado, por lo que incluso los principiantes pueden comenzar a disfrutar las historias rápidamente. ¡Las historias de nivel 1 y nivel 2 en este momento solo tienen aproximadamente 30 palabras únicas por historia! Estas historias incluyen hiragana, katakana y kanji, tal como lo harían fuentes japonesas reales. Sin embargo, furigana (pequeño hiragana sobre otros caracteres) se proporciona sobre todo los caracteres kanji y katakana. Esto significa que gradualmente aprenderás katakana y kanji solo con verlos repetidamente, pero nunca te quedarás atascado porque no conoces cierto personaje.

Sigue leyendo, o echa un vistazo a la página web:
https://sites.google.com/outlook.com/easyjapanesestories-tprs/about

Metologia:
Esto se inició como un esfuerzo para proporcionar materiales japoneses a aquellos que enseñan y / o estudian usando TPRS / CI.

TPRS (Competencia en la enseñanza a través de la lectura y la narración de cuentos) y CI (Comprehensible Input) son, con mucho, el método de enseñanza de segundo idioma más efectivo que he encontrado. Si bien hay mucha información en línea que puedes consultar (y te invito a que lo hagas), intentaré resumirla en la idea clave. Para progresar en un idioma, los estudiantes solo necesitan algunas cosas.

 Un montón de entrada (escuchar o leer los idiomas)

 Para entender todas las aportaciones que se les están dando.

Se facilita la comprensión al limitar la cantidad de vocabulario utilizado, NO al protegerlos de la gramática

 Para que la información sea lo suficientemente interesante como para mantenerlos motivados para continuar.

Aunque recientemente descubrí este método, inmediatamente noté la diferencia en mis clases de japonés. Los estudiantes que habían estado realmente luchando de repente se iluminaron, llenos de alegría de que realmente estaban entendiendo. Mis estudiantes más avanzados ya no están aburridos, porque las historias los mantienen interesados ​​y aprenden, incluso si son un poco fáciles.

Sobre las historias:
Las historias en este sitio se crean para y / o con mis estudiantes. Se incluye una lista de vocabulario que incluye todas las palabras de la historia. Para todas mis historias, incluyo todos los kanji que se usarían regularmente en japonés. Creo que el kanji realmente puede ayudar a los estudiantes a reconocer palabras a través de todas las diferentes conjugaciones. Como el kanji generalmente toma tiempo para dominar, incluyo furigana sobre todo el kanji y el katakana que aparecen en mis historias. Las historias son revisadas por mí y mi maravillosa esposa japonesa antes de ser cargadas aquí. Espero que pronto obtengamos cierta variedad al tener otros maestros voluntarios para compartir algunas de sus historias exitosas.