Forbidden Books Of The New Testament
Libros prohibidos del Nuevo Testamento o
Los evangelios y epístolas prohibidas,
CONTENIDO
María
Protevangelion
I. Infancia
II. Infancia (Infancia)
Cristo y Abgaro
Laodicea
Paul y Seneca
Hechos de Paul y Thecla
Efesios
Magnesios
Trallians
Romanos
Filadelfianos
Smyrnaeans
Policarpio
filipenses
Defender el "derecho de juicio privado" y nuestra "libertad cristiana con la cual Cristo nos hizo libres"; para agregar combustible al fuego de la investigación, y en el crisol de la investigación profunda, derretirse del oro de la religión pura, la escoria del invento del hombre; apelar de los tribunales erróneos de un Sacerdocio falible y restaurar a su estado original el Testamento mutilado del Salvador; también para inducir a todos los pensadores fervientes a buscar no una parte, sino la totalidad de las Escrituras, si creen que encontrarán la vida eterna; Yo, como defensor del pensamiento libre y la opinión libre, discuto la autoridad de aquellos eclesiásticos poco caritativos, discutidores e ignorantes que primero suprimieron estos evangelios y epístolas; y me uno a un problema con sus sucesores católicos y protestantes que los han excluido del Nuevo Testamento, del cual formaron parte; y fueron venerados por las Iglesias Primitivas, durante los primeros cuatrocientos años de la Era Cristiana.
Mi oposición se basa en dos motivos; primero, el derecho de todo ser racional a convertirse en un "Sacerdote en sí mismo", y mediante la prueba de la razón iluminada, para formar su propio juicio imparcial de todas las cosas naturales y espirituales: segundo, que la reputación de los Obispos que extrajeron estos libros del Nuevo Testamento original, con el pretexto de ser apócrifos, y les prohibió ser leídos por el pueblo, se prueba por auténtica historia imparcial que es demasiado odiosa como para otorgarles cualquier deferencia. Dado que el Concilio de Nicea, mediante un fraude piadoso, al que aludiré más adelante, suprimió estos libros, varios de ellos han sido reeditados de vez en cuando por varios traductores, que diferían considerablemente en sus versiones, como las referencias históricas que se les atribuyen en las siguientes páginas demostrarán. Pero para el difunto Sr. William Hone estamos en deuda con su publicación completa por primera vez en un volumen, sobre el año 1820; cuya edición, revisada diligentemente y purificada de muchos errores tanto en el texto como en las notas adjuntas, he vuelto a publicar en números para permitir que todas las clases de la nación los compren y los examinen detenidamente. Como, sin embargo, en lugar de ser llamados por su propia designación "apócrifa" (que aún no se ha probado), fueron titulados LOS LIBROS PROHIBIDOS, y, de las comunicaciones recibidas, parecen haber agitado una parte de la gran masa de la intolerancia ignorante, que estropea la forma justa de la religión en estos dominios secta-montado, he modificado el título a su forma actual, con la esperanza de que, a pesar de la influencia clerical no liberal, mis hermanos cristianos leerán e interiormente digerir los preceptos sublimes que inculcan ; Como puros, tan santos, y tan caritativos como aquellos principios del cristianismo enseñados en las Escrituras; ahora leído con permiso; aunque sus mentes pueden, después de una reflexión madura, dudar de la verdad de los registros milagrosos allí dados.
Para garantizar estos evangelios y epístolas una atención imparcial y serio, que tienen derecho a, igualmente con los que ahora frecuentado por autoridad de la Iglesia, me referiré brevemente a aquella época desgraciada en romanos Anales Eclesiásticos, cuando fue mutilado el Nuevo Testamento, y el oficio sacerdotal fue empleado para excluir estos libros de sus páginas. HONE, en el prefacio de su primera edición del Nuevo Testamento apócrifo, así llamado, sin fundamentos satisfactorios, por el Concilio de Niza, en el reinado del emperador Constantino, abre así el tema:
Después de que las escrituras contenidas en el Nuevo Testamento fueron seleccionadas de los numerosos evangelios y epístolas entonces existentes, ¿qué pasó con los libros que fueron rechazados por los compiladores?
Los evangelios y epístolas prohibidas,
CONTENIDO
María
Protevangelion
I. Infancia
II. Infancia (Infancia)
Cristo y Abgaro
Laodicea
Paul y Seneca
Hechos de Paul y Thecla
Efesios
Magnesios
Trallians
Romanos
Filadelfianos
Smyrnaeans
Policarpio
filipenses
Defender el "derecho de juicio privado" y nuestra "libertad cristiana con la cual Cristo nos hizo libres"; para agregar combustible al fuego de la investigación, y en el crisol de la investigación profunda, derretirse del oro de la religión pura, la escoria del invento del hombre; apelar de los tribunales erróneos de un Sacerdocio falible y restaurar a su estado original el Testamento mutilado del Salvador; también para inducir a todos los pensadores fervientes a buscar no una parte, sino la totalidad de las Escrituras, si creen que encontrarán la vida eterna; Yo, como defensor del pensamiento libre y la opinión libre, discuto la autoridad de aquellos eclesiásticos poco caritativos, discutidores e ignorantes que primero suprimieron estos evangelios y epístolas; y me uno a un problema con sus sucesores católicos y protestantes que los han excluido del Nuevo Testamento, del cual formaron parte; y fueron venerados por las Iglesias Primitivas, durante los primeros cuatrocientos años de la Era Cristiana.
Mi oposición se basa en dos motivos; primero, el derecho de todo ser racional a convertirse en un "Sacerdote en sí mismo", y mediante la prueba de la razón iluminada, para formar su propio juicio imparcial de todas las cosas naturales y espirituales: segundo, que la reputación de los Obispos que extrajeron estos libros del Nuevo Testamento original, con el pretexto de ser apócrifos, y les prohibió ser leídos por el pueblo, se prueba por auténtica historia imparcial que es demasiado odiosa como para otorgarles cualquier deferencia. Dado que el Concilio de Nicea, mediante un fraude piadoso, al que aludiré más adelante, suprimió estos libros, varios de ellos han sido reeditados de vez en cuando por varios traductores, que diferían considerablemente en sus versiones, como las referencias históricas que se les atribuyen en las siguientes páginas demostrarán. Pero para el difunto Sr. William Hone estamos en deuda con su publicación completa por primera vez en un volumen, sobre el año 1820; cuya edición, revisada diligentemente y purificada de muchos errores tanto en el texto como en las notas adjuntas, he vuelto a publicar en números para permitir que todas las clases de la nación los compren y los examinen detenidamente. Como, sin embargo, en lugar de ser llamados por su propia designación "apócrifa" (que aún no se ha probado), fueron titulados LOS LIBROS PROHIBIDOS, y, de las comunicaciones recibidas, parecen haber agitado una parte de la gran masa de la intolerancia ignorante, que estropea la forma justa de la religión en estos dominios secta-montado, he modificado el título a su forma actual, con la esperanza de que, a pesar de la influencia clerical no liberal, mis hermanos cristianos leerán e interiormente digerir los preceptos sublimes que inculcan ; Como puros, tan santos, y tan caritativos como aquellos principios del cristianismo enseñados en las Escrituras; ahora leído con permiso; aunque sus mentes pueden, después de una reflexión madura, dudar de la verdad de los registros milagrosos allí dados.
Para garantizar estos evangelios y epístolas una atención imparcial y serio, que tienen derecho a, igualmente con los que ahora frecuentado por autoridad de la Iglesia, me referiré brevemente a aquella época desgraciada en romanos Anales Eclesiásticos, cuando fue mutilado el Nuevo Testamento, y el oficio sacerdotal fue empleado para excluir estos libros de sus páginas. HONE, en el prefacio de su primera edición del Nuevo Testamento apócrifo, así llamado, sin fundamentos satisfactorios, por el Concilio de Niza, en el reinado del emperador Constantino, abre así el tema:
Después de que las escrituras contenidas en el Nuevo Testamento fueron seleccionadas de los numerosos evangelios y epístolas entonces existentes, ¿qué pasó con los libros que fueron rechazados por los compiladores?
Categoría : Libros y obras de consulta
Búsquedas relacionadas