Japanese Dictionary Takoboto
Las palabras se pueden buscar usando kanji, kana, romaji o alfabetos latinos. También se reconocen oraciones completas y formas conjugadas. Kanji se puede buscar mediante la selección de múltiples radicales.
Características incluidas:
- 170000+ entradas japonesas con traducciones al inglés
- Busca mientras escribes con kanji, kana, romaji o alfabeto
- Frases de ejemplo para ver cómo se usan las palabras.
- Fácil búsqueda de kanji seleccionando múltiples radicales
- Se proporcionan formas conjugadas y se pueden buscar también
- Voz de audio utilizando texto a voz.
- Tema oscuro para estudiar japonés por la noche.
- Exportar a AnkiDroid
- Favoritos, historial y listas personalizadas de palabras para revisar.
- Flashcards
- Puedes añadir tus propias traducciones personalizadas y aportar nuevas palabras.
- Listas de estudio confeccionadas.
- mesas de kana
- Enlaces de gramática japonesa a sitios web externos
Como la mayoría de las aplicaciones de diccionarios japoneses, los datos provienen del increíble proyecto JMdict realizado por Electronic Dictionary Research and Development Group gracias a Jim Breen y otros.
ACERCA DE LOS PERMISOS
Se requiere permiso para acceder a Almacenamiento USB / Fotos / Medios / Archivos para poder exportar e importar listas de palabras a Almacenamiento USB si lo hace desde el menú. No se accede a ninguno de tus otros archivos o fotos.
El permiso de conexión de red se utiliza para enviar sus contribuciones a takoboto.jp si lo hace en la aplicación, de lo contrario no se envía nada y no se requiere conexión de red (el diccionario funciona sin conexión).
Prueba beta
Si desea obtener actualizaciones más frecuentes con características experimentales (y errores), suscríbase para recibir versiones beta siguiendo este enlace:
https://play.google.com/apps/testing/jp.takoboto
Categoría : Educación
Reseñas (30)
Excelente app, justo lo que buscaba. El que esté principalmente en inglés no debería ser un problema si lo que se busca es aprender un idioma como el nihongo, además el inglés es bien fácil en comparación (y en general) xddxd. またね！
Totalmente recomendada para crear listas de vocabulario, aprender palabras nuevas y tener un buen historial de vocabulario utilizado o buscado. Le añadiría la opción de sincronización para su uso entre distintos dispositivos permitiendo así que las listas de vocabulario creadas y que se vayan añadiendo entre ambos dispositivos estén siempre sincronizadas. Excelente la opción de compaginarlo con anki, y esa sería otra solución al problema descrito anteriormente, pero en mi caso hago listas de vocabulario mensuales, y entre la tablet y el móvil, sería ideal que pudieran sincronizarse. Por último añadiría la opción del idioma español, me sorprende que haya otros idiomas y no español.
Lo usé 1 minuto y ya puedo dar 5 estrellas. Es perfecto para estudiantes autodidactas como yo! Permite ver individualmente los kanjis que componen una palabra y su significado, así como el orden de los trazos d cada kanji. También da ejemplo de uso de la palabra en oraciones. Suelo ser exigente para las 5 estrellas y esta app necesitaría más de 5.
La verdad que es muy útil para aprender japonés, sólo recomendarles que hagan alguna introducción a la app/diccionario, como por ejemplo qué quieren decir con 「が」 junto a la palabra, o otras como 「を」 y「する」porque a mí me interesa saber si las palabras que busco son palabras comunes o más bien rebuscadas. Si le añadieran eso, y algo más quizá para ayudar a los que recién estamos iniciando con el japonés, me gustaría mucho. ありがとう！
Esta aplicacion es lo. mejor del mundo, no solo puedes buscar cualquier palabra, sino q puedes buscarla en hiragana kanji, romaji, ingles, conjugada, sin conjugar, y siempre la vas a encontrar. Ademas en la palabra vas a ver todas las conjugaciones, stroke order del kanji, significado, frecuencia, ejemplos, etc. Ademas tambien tiene para hacer ejercicios! Ademas de todo eso tambien funciona offline! Es lo mejor, sigan asi nunca cambien!
Es muy buena, se puede usar sin tener internet lo cuál es una ventaja más al estudiar japonés.
Es muy buena en todo!! PERO, creo que deberian incluir transiciones para los trazos de kanji, en lugar de enseñarte paso por paso como lo hacen ahora, creo que las transiciones animadas para kanji son una mejor opcion. tambien necesita traducirse a otros idiomas! esta muy limitada al ingles.
Increíble aplicación: te permite solo con sonidos (romaji) saber la mayoría de las palabras (en inglés). Es PERFECTA par estudiantes. Da igual si es un audio, canción o durante las clases, si lo has oído y puedes escribirlo, es tuya.
Tiene tema oscuro y 0 anuncios!! :D Aparte de ser un diccionario muy bien actualizado esta es sin dudas la mejor app para consultar palabras nuevas en japonés escribiendolas directamente en romaji, repasar los katakana o hiragana y de paso aprender una que otra regla gramatical y radicales. Indispensable mientras se aprende japonés e incluso después cómo simple diccionario :3 ¡Mi favorita indiscutible! \(^w^)/
Aplicación fantástica, probablemente el mejor diccionario de japonés disponible. Encuentra todo, una maravilla. Lo único negativo es que solo lo hace con el inglés, pero bueno, todo no se puede. La recomiendo a todos los estudiantes del idioma.
Soy estudiante de japonés y esta aplicación me ha ayudado muchísimo de verdad. Es super buena y lo mejor es que no tienes que pagar. La recomiendo muchísimo, puedes buscar las palabras en Inglés o en japonés si tienes el teclado. No se arrepentirán de descargarla.
Siempre la consulto cuando tengo una duda de vocabulario y casi siempre hay respuesta. Incluso palabras de dialectos japoneses, refranes, etc. Con traducción en inglés está bien pero, ¡sería genial que estuviese en español también! 😄
Es, por mucho, el mejor diccionario en cuando a interfaz y funcionalidad. Quizá en la precisión de las traducciones no tanto, pero es común a los diccionarios en línea.
Muy buena app, solo falta que añadan otros idias aparte del ingles
Muy práctica y útil, además la última actualización permite mostrar las definiciones directamente sin entrar en las palabras y te etiqueta verbos transitivos y transitivos de una forma mucho más fácil de ver
Me sirve muchisimo, especialmente cuando necesito saber que significa una palabra pero no puedo y no se escribirla, tiene tablas de katakana, hiragana, y tambien para los kanji, muy bueno. Te da ejemplos de frases con los kanjis, como escribirlo. La aplicación es sencilla, no te complica las cosas, fue una buena decision haberlo descargado.
Es la mejor para poder encontrar kanjis que uno no reconoce
No suelo escribir comentarios pero esto es una excepción. Excelente app en serio, no he encontrado ni una cosa mala. Además de diccionario también hay para aprender hiragana, katakana, kanji y mucho vocabulario por temas. En serio amo esta app. 👏
Amé esta aplicación porque es muy completa, que quiero decir, tiene por ejemplo todas las formas verbales de los verbos y los usos de las partículas, super recomendada.
Muuuy buena, tiene todo lo que podrias esperar de una aplicacion de este estilo y mas, es posible buscar palabras en hiragana, romaji, kanji o ingles, las cuales muestra en contexto, ademas de su pronunciacion.
Muy buena. Algunos kanjis faltan de complementar con otras lecturas en ejemplos. Y pesa bastante, pero vale completamente la pena. Muchas gracias
Un día encontré esta aplicación y desde el primer momento me encantó. La estoy usando a diario y es muy cómoda, fácil y completa. ありがとうございます。
Excelente app, gran variedad de palabras, no contiene anuncios y hay muchas maneras de buscar la palabra que buscas. Muchas gracias y gran trabajo!
El mejor de todos! Trae ejemplos con frases y puedes ver el trazo de kanjis. Esta en ingles, si eso los conflictua descarguense tambien el JED. O un diccionario de ingles.
exelente con muchos ejemplos, facil y rapido, por mi parte le desactivo romaji en opciones, por mejorar el historial seria mejor en la pagina principal
Fantástica como diccionario, mostrando los kanji y ejemplos de frases. Además viene con listas de vocabulario y kanjis por niveles....
Excelente, muchas gracias, es super útil, tiene muchísimas palabras y lecciones, además no necesita conexión. Gracias!
Es muy práctico tiene muchas funciones y tiene bastantes palabras y sugiere muy bien cuando buscas
Excelente aplicación bastante detallada y además viene en inglés que me ayuda a los dos idiomas por igual la recomiendo bastante.
Me encanta que tenga opción para idiomas y que su interfaz sea sencilla. Además, tiene oraciones en donde puedes ver el uso de las palabras que buscas y tiene listas de conjugaciones. Es el mejor diccionario que hay hasta ahora.