Lee en inglés:The Monkey's Paw
Un formato único. Sin salir de la app tienes:
- Texto y audio en inglés.
- Audio en de gran calidad en inglés británico.
- Traducción profesional de todo el texto al español.
- Todas las funciones del formato Dubbuk:
· Diccionario bilingüe Word Reference en cada palabra.
· Posibilidad de leer en dos columnas inglés-español.
· Escucha cada frase por separado cuantas veces quieras.
- Totalmente ilustrado.
Lee un libro en el inglés de hoy y disfruta de su atmósfera de misterio y sus inquietantes escenas.
Con un eBBi Book nunca te atascas en la lectura: si no entiendes una frase, tócala y la ves su traducción profesional al español.
Y si deseas aprovecharlo para el estudio, sus funcionalidades te permiten sacarle el máximo partido a un texto. Puedes guardar palabras, revisar su definición, verlas en contexto. Puedes escuchar el libro de un tirón, repasar pasajes enteros o escuchar y repetir frases sueltas una y otra vez. Un solo libro te permite muchas horas de aprovechamiento.
Practica con ‘The Monkey's Paw / la pata de mono’ aspectos clave del inglés para nivel A2-B1 intermedio.
Refresca y enriquece tu inglés de forma cómoda. Avanza, practica listening y aprende vocabulario.
---- ‘The Monkey's Paw / La pata de mono’ ----
Piensa bien tus deseos porque podrían cumplirse. Hubiera sido un buen consejo para el matrimonio White, que parecía llevar una vida apacible y hogareña junto a su único hijo en una pequeña y aislada casita de campo.
No necesitaban nada. De hecho, el señor White ni siquiera sabía muy bien qué pedir cuando aquella fatídica noche cogió en sus manos la pata de mono que supuestamente concedía tres deseos.
Tenso, hipnótico, inquietante. Perfecto en el manejo de la emoción. 'The Monkey's paw/ la pata de mono' es uno de esos relatos que se quedan grabados en algún lugar de la memoria porque el final siembra la duda: ¿Fue la magia o fue el destino?
ebbi Books ha adaptado este cuento magistral para un nivel de inglés intermedio (A2-B1), manteniendo la estructura del mismo y respetando al máximo el estilo de su autor.
Autor: W.W. Jacobs
Traducción: Jennie Rhodes
Ilustraciones: Ángel Cañedo
Voz: Andrew Birch
Texto y audio: Inglés
Traducción: Español
Diccionario: wordreference.com
+3000 palabras / 10 páginas
+20 min de audio
Nivel intermedio - Texto adaptado
Voz en inglés británico
--------- ¿Que es el eBBi Book? ---------
Es un libro en formato Dubbuk, el formato de libro para idiomas que te permite practicar reading, listening y vocabulario en inglés de forma cómoda y fluida, al integrar texto, traducción profesional, audio y diccionario. Lee en inglés sin interrupciones.
--------- Ebbi Books ---------
Publicamos en formato Dubbuk tanto textos íntegros como textos graduados, para diferentes niveles. Además, todos nuestros libros están ilustrados y presentan una edición muy cuidada.
Categoría : Educación
Reseñas (30)
Buenísimo lo que andaba buscando, muy fácil y práctico te permite leer y practicar el idioma, aparte de practicar el listening, recomendado.
Me ha encantado,es la primera aplicación que encuentro que puedo leer, escuchar al mismo tiempo,si tengo dudas lo paro le doy para traducir,en sé la palabra me viene la explicación.estoy encantadisima.Teneis más libros así?
Perfecta lectura de audio y traducción de frases enteras a un solo click. La mejor aplicación.
Excelente app para leer en inglés, si tienes dudas de una palabra o una frase con un clic tienes la traducción.
Genial muy buena la app cumple con lo que promete, estaría padrísimo que hubiera más libros en ella 😉 Pasando a otro tema, ese fue el final? por favor dígame qué hay parte dos 🙏 que me siento decesperada por saber qué pasó 👀 jaja
Pide permisos que para esta aplicación no sería necesarios. ... cómo el acceso a tus contactos o poder leer tu memoria.....
Muy bueno, ayuda mucho el poder ver la traducción en el momento y continuar. Muy práctico
Muy buena lectura, muy entretenida, asi dan ganas de aprender inglés.
Es un buen libro, me gustó mucho porque aprendes nuevas palabras.
genial una forma fácil de practicar. Gracias
Es una buena opción para practicar la lectura y es muy ligera. Me gustó!
me encanta por que te causa curiosidad y terminas leyendo y aprendiendo cada vez mas
genial para estudiar y aprender ingles.
Hubiera preferido que la voz estuviera en ingles norteamericano y no brithanico
Me encanta, muchas gracias. Esto era lo que estaba buscando *-*
Gracias a los creadores
Es un buen libro
¡Espectacular! La recomiendo al final 100% con esta lectura puedes aprender nuevo vocabulario, el audio muy útil para mejorar tu listening. En cuanto a las traducciones muy acertadas, le doy las 5 estrellas ¡merecidas! Si pudiera agregar algo sería poder cambiar el audio de acento inglés al americano. ¡Gracias por su trabajo!
Me encantó, puedes leer, consultar y guardar palabras desconocidas, luego escuchar y practicar la pronunciación. Además de ser un libro entretenido. Lo único malo es que no puedo fijar la parte donde voy para retomar después la lectura y hay que buscar de nuevo la parte donde ibas (a menos que si exista la manera y no haya descubierto como, en cuyo caso agradecería que me dijeran el cómo debo hacerlo).
La aplicacion está bien, pero incompleta. Llegado al capitulo 3, te deja sin saber qué pasa. Ni siquiera te da la opción de pagar para poder continuar la lectura. Por lo demas seria una buena lectura de aprendizaje con una mecanica de app muy buena
Muy interesante las funciones, me permite comprender la lectura. Pero no puedo guardar dónde lo dejé, por lo que tengo que rebuscar cada vez que lo vuelva a usar. Agreguen esa función, se los agradezco.
Simplemente es la aplicación más genial que vi en mi vida hasta ahora. Que mejor manera de aprender inglés leyendo un libro en inglés, con sus traducciones, además de la narración, simplemente genial
El libro fenomenal pero solo hay tres capitulos en mi descarga y la historia se me ha quedado a medias. Una pena.Aun así lo recomiendo.
Me pareció muy práctica, el formato es muy didáctico . Pero no puedo escribir la palabra en el diccionario, no me aparece el teclado para buscar, solo me permite tomar notas, si alguien sabe la manera de hacerlo agradezco su ayuda.
Muy buena.. faltan correcciones como guardar el último párrafo leído. Siempre tengo que arrancar desde el comienzo del capítulo. El diccionario a veces se traba.. después es fabuloso.
Muy buena aplicación, la recomiendo 100%. Uno puede ir leyendo y al mismo tiempo escuchar el audio en inglés y traducir las oraciones del libro.👏👏
Esta genial, puedes consultar palabras o traducciones , es una manera de leer que hacía tiempo buscaba. Lo único malo es que no puedo marcar la página por dond voy, y siempre tengo q buscarla desde el principio. O quizás es que yo no sé hacerlo, si alguien puede ayudarme gracias de antemano.
Fue una gran herramienta para aprender de una forma diferente, además el texto que escogieron fue genial, entretenedor. Sería maravilloso que tuvieran una app con más libros en una sola para no descargar una app para cada libro. Gracias por su creación.
Increíble, cada detalle. Desde la narración, el diccionario, todo, muy bueno para la gente que quiere absorber palabras intermedias/avanzadas.
Excelente, la ayuda es muy buena, sé inglés pero no me atrevía a leer algo todo en inglés y esto me sirvió muchísimo, además la historia es muy buena, solo en el capítulo 2 había un error de traducción pero en general es muy buena app, deberían hacerlo con más cuentos y hasta libros cortos