Missale Romanum
Latín
Español
Inglés
Portugués
Alemán
Italiano
ACLARACIÓN IMPORTANTE: Esta aplicación nace únicamente con la finalidad de ayudar al seguimiento de la Misa en latín (3ª edición típica), incluyendo una de las posibles traducciones a los otros idiomas. Somos conscientes de que estas traducciones pueden no coincidir exactamente con la que se escucharía en la Santa Misa celebrada en esa lengua, pues eso requeriría, en primer lugar, disponer de todas las versiones actualizadas aprobadas por cada Conferencia Episcopal y, en segundo lugar, un ingente trabajo continuo que no estamos en condiciones de asumir.
Dejamos, por tanto, al buen criterio de los usuarios la comprensión de esas posibles diferencias, especialmente cuando no se utilice el latín como idioma principal.
Se puede seguir en uno de los dos idiomas exclusivamente, o los dos en dos columnas, o ver la traducción al otro tocando el texto.
Se accede a las distintas partes de la Misa a través de pestañas, que vienen a ser el equivalente a las cintas de un misal, recordando la posición anterior de cada cinta. Esto permite "preparar" la Misa que se va a seguir, sin tener que ir a través de enlaces durante la celebración.
También tiene "posiciones de memoria", que permiten guardar sitios (por ejemplo, determinadas lecturas escogidas) para luego ir rápidamente a esos sitios.
Se incluye un calendario litúrgico perpetuo que permite conocer lo que se celebra en el día actual y preparar directamente a la misa del día escogido desde aquí.
Contiene también un pequeño devocionario para preparar la Misa y dar gracias, así como un prontuario (Sacerdotale) para sacerdotes.
Como se comprenderá, en un texto de tales dimensiones puede que haya alguna errata. Se agradecerá a los usuarios que la comuniquen.
Gracias!!
Categoría : Libros y obras de consulta
Reseñas (30)
Como punto de mejora diría que los colores en el modo oscuro son horribles y dañan la vista y se deberían cambiar.
Llevo poco tiempo usando la app y ya no funciona. Se queda trabada y ya no se puede seguir la misa
Magnífica idea. Muy mala ejecución. Para el precio que cuesta, la aplicación está muy poco cuidada. Es tremendamente poco intuitiva y difícil de manejar de una manera ágil. Eso sí, para seguir la misa en tu idioma y otro a la vez es la única que conozco y es el mayor valor que tiene para mi.
Es muy buena, en tres idiomas y puedes ver una página en toda la pantalla y si quieres traducción, sólo con tocar el texto, un párrafo, se cambia. Y estás las fiestas del Calendario general de la Iglesia, y de España
Aplicación magnífica: completísima y muy bien hecha. Gracias a los desarrolladores, me ha resultado de gran ayuda.
Facilita seguir la celebración de la Eucaristía con los textos litúrgicos y seleccionando el idioma. Muy buen formato. Incluye las distintas opciones vigentes y se actualiza.
Está fallando mucho últimamente. Le faltan cosas de la Misa, las cambia y actualmente ha cambiado la apariencia con un formato muy desagradable. No sé, pero parece que por quererla mejorar, empeoran cada vez más.
Es excelente y ayuda mucho. Hay que entretenerse un rato para adquirir agilidad en encontrar algunas misas, pero vale la pena tenerlo
Esta aplicación me resulta muy útil. Pero al actualizarse se ha puesto en modo nocturno y es muy incómodo y difícil de leer. No sé cómo volverla a su estado inicial...
Al actualizar esta en modo noche! Es difícil de leer, podria ser con las dos opciones sobretodo color sepia. Gracias
Excelente! Me ayuda mucho a seguir la misa. Además tiene los textos en varios idiomas lo cuado cuáles super útil cuando vida viajo.
Ofrece muchas posibilidades de presentación y de uso. Diseño elegante y agradable. Muy completo y en varios idiomas.
Seguir la Misa con el marca una diferencia bastante elevada Tengo el problema de que ls opción de silencio no la puedo utilizar desde la última actualización . Si le pulso sale un rectángulo en el que dice que la aplicación ha dejado de funcionar .
Muy bueno. Se podría disminuir la separación entre párrafos para no tener que hacer tanto scrolling.
Para mi es la mejor aplicació de la misa que he utilizado en todos los detalles y muy cómodo su utilización. Rezo por ti como podéis.
Nada mas descargarme y bajar la aplicación Misal romano y pagarla con la tarjeta el móvil dejo de funcionar. El nuevo es Apple, no se si me lo pueden pasar a este sistema o reembolsar y comprar de nuevo con el.móvil que tengo ahora.Gracias
He cambiado de móvil. He pasado de Android a Apple y tengo que volver pagar por ella. ¿Me podrían mandar un código para instalarla y así no volver a pagar por favor?? Graciasss
es muy buena la aplicacion. ahora solo falta meterle imágenes que muevan a la piedad durante la Misa. espero que lo consigan. 😏
me facilita mucho seguir la misa en cualquier circunstancia. las actualizaciones van incluyendo nuevas misas de santos y otras facilidades. gracias
Muy facil de usar
Es genial, muy respetuosas las traducciones con el sentido latino. ¿Para cuándo en francés?
buenísima, ordenada y clara. Como sugerencia una pequeña introducción a la vida del santo que se celebre y me encantaría que estuviera traducido al francés!!. felicidades y gracias
Excelente misal. Muy útil para viajes y seguir la misa en otros idiomas
Muy completo y právtico para quienes no tenemos mucha experiencia con aplicaciones en el celular
La traducción con un toque y el elazar el ordinario con el propio de cada día es buenísimo
Optima. Está actualizada. La fución estrella del devocionario es muy útil.
Muy útil porque está actualizado, el misal de los fieles en papel está obsoleto
Un misal romano completo con todo lo necesario y mucho más. Recomendado 100%.
Me he acostumbrado a él y ya lo uso todos los días. Al principio cuesta un poco manejarse, pero se aprende pronto. Ayuda mucho a vivir bien la Santa Misa.
Algo complicado de manejar, pero es espléndido. Gracias por las actualizaciones.