Paratext Lite

Versión reducida de Paratext (www.paratext.org) diseñada para tabletas.

NOTA: Esta aplicación está diseñada para usarse junto con Paratext y requiere un código de registro de Paratext.

ADVERTENCIA: la desinstalación de una aplicación de Android eliminará de forma inmediata y permanente sus datos. Si tiene datos de proyectos no enviados, use Enviar / Recibir antes de desinstalar.

Características clave:
- Compatibilidad: Paratext Lite es compatible con todas las versiones actuales de Paratext 8 (8.0.100.65 y posteriores).
- Portátil y de baja potencia: Paratext Lite permite a los usuarios de Paratext 8 leer y editar los datos de sus proyectos en una tableta Android. Esto es útil para la verificación de comprensión y para una edición simple comparable a lo que se puede hacer en la vista Básica de Paratext.
- Proyectos y recursos se pueden instalar en el dispositivo.
- La edición solo es compatible con proyectos existentes. Los marcadores no se pueden insertar, por lo que solo se pueden editar los versos y notas al pie que ya existen.
- Notas se pueden examinar, crear, asignar, responder y resolver.
- Enviar / Recibir es compatible a través de la conexión a internet wifi. Los datos completos del proyecto están sincronizados, pero Paratext Lite solo puede mostrar el texto y las notas. Algunos modelos de tabletas pueden enviar / recibir a una unidad USB o tarjeta SD; otros no lo son. No se admite el envío / recepción de la red local usando Chorus Hub.
- Los puntos en el historial del proyecto se pueden crear y ver en una lista, pero su contenido no, y no se pueden comparar los diferentes puntos de la historia.
- Varios paneles: Esta versión inicial permite que se abran hasta cuatro paneles de contenido a la vez. (Las versiones futuras pueden admitir hasta 12 paneles, y posiblemente colecciones de texto). Los paneles se pueden contraer temporalmente para hacer un mejor uso del espacio limitado de la pantalla.
- Modo de visualización se puede alternar entre mostrar hasta cuatro paneles a la vez o hasta dos paneles a la vez (deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar de columna).
- Sincronizar desplazamiento: De forma predeterminada, todos los paneles de texto que se muestran en la pantalla se desplazan juntos cuando toca en un verso.
- Búsqueda: "Buscar" es compatible; "Reemplazar" no lo es.
- Teclado / mouse: Muchos usuarios serán mucho más productivos con un teclado externo y posiblemente un mouse. Bluetooth es una opción. Otro es un cable USB OTG, un concentrador USB y un teclado y mouse USB.
- Limitaciones: Casi todas las demás funciones solo están disponibles cuando se ejecuta Paratext completo en una computadora con Windows o Linux. Esto incluye verificación, seguimiento del progreso, herramientas de investigación, comparación de versiones y muchas otras características importantes. Paratext Lite está pensado como una aplicación complementaria de Paratext, no como un reemplazo.

Los dispositivos Android varían en cuanto a la compatibilidad con ciertas funciones, especialmente al acceder al almacenamiento externo (SD o USB).