Reverso Traductor, Diccionario
Los estudiantes, profesores y profesionales con niveles principiante o avanzado utilizan Reverso para aprender nuevas palabras o expresiones con total seguridad. Reverso Context se basa en datos extraídos de millones de textos reales (documentos oficiales, subtítulos de películas, descripciones de productos) en ambos idiomas.
Estos textos se procesan mediante potentes algoritmos de bases de datos automatizadas para proporcionar los mejores resultados.
¿Qué entendemos por contexto?
Los resultados de la búsqueda (traducción) de una palabra o expresión concreta se contrastan con frases de la vida real ayudándote a comprender y a aprender a usar estas palabras sin meter la pata. Simplemente escribe o di la palabra o expresión que quieres traducir y los resultados aparecerán al instante: traducciones relevantes con ejemplos que te ayudarán a ver cómo se usan las palabras dentro de las oraciones.
Más que una simple aplicación de traducción, una herramienta de aprendizaje
Gracias al método SRS (sistema de repetición espaciada), Reverso Context te ayuda a aprender de manera sencilla las palabras y expresiones que te interesan. La aplicación ofrece tarjetas y cuestionarios basados en tu historial de búsquedas. A diferencia de las herramientas de aprendizaje habituales, Reverso se centra en las palabras y expresiones que realmente necesitas y debes aprender.
Aprender con Reverso es divertido, pero bien estructurado. Puedes definir tu estrategia de aprendizaje en la configuración y observar tu progreso en las estadísticas.
Funciones:
* Traducción en 14 lenguas: francés, italiano, inglés, portugués, alemán, polaco, holandés, árabe, ruso, rumano, japonés, turco y hebreo, español, y (próximamente) más.
* Crea listas de vocabulario basadas en tu selección personal de ejemplos y traducciones. Las listas están disponibles sin conexión.
* Pronunciación real de oraciones completas.
* Con un clic se pueden obtener traducciones, frecuencias de aparición y conjugaciones verbales.
* Historial de búsqueda también disponible sin conexión.
* Sugerencias de palabras y expresiones mientras escribes.
* Comparte tus hallazgos por correo electrónico o en redes sociales.
* Descubre los sinónimos de las palabras que buscas.
* Conjugación de verbos en 10 idiomas incluyendo inglés, francés, italiano, árabe, ruso...
Reverso Context es la aplicación todo en uno para traducir y aprender de manera personalizada. ¡Descárgala ya gratis!
¿Quieres estar al tanto de nuestras novedades?
Visítanos en Facebook: https://www.facebook.com/Reverso.net y síguenos en Twitter: https://twitter.reverso.net/ReversoEN para descubrir nuevos contenidos, nuevas lenguas y funciones.
* Visita nuestra web: http://context.reverso.net/
Categoría : Libros y obras de consulta
Reseñas (30)
Muy útil en términos generales, aunque con ocasionales errores pintorescos, cuando la traducción muy libre de un texto supone dar un significado completamente falso a una palabra.
La app se empieza a saltar renglones completos o a cortar la información cuando son oraciones largas, ya no confio en lo que hace, no voy a renovar mi suscripción y darle la oportunidad a otra app/ utilizar el diccionario tradicional. Actualización, el problema sigue igual con la novedad de que ahora la pide constantemente que acceda a una cuenta que no quiero crear, mientras la usas esta insistiendo, 5 a 8 veces por sesion y esto es bastante molesto, les termino de bajar calificación
Ultimamente las traducciones son espantosas. Ha empeorado muchísimo. Ya no es fiable. Me gustaba porque tenía las conjugaciones y sinónimos muy a la mano, pero ahora si le das a corregir algo, no puedes volver como antes para seguir escribiendo sin perder la frase. Insisto, no me gusta el cambio en la aplicación. La opción de rephrase se agradece, pero no a costa de empeorar la utilidad y las traducciones (sin sentido).
Excelentísima aplicación. El hecho de que porvea de frases en contexto es una bendición par a palabras difíciles o que gramaticalmente no parezcan tener sentido ante los principiantes como yo.
Muy buen traductor, fácil de entender las traducciones, se las recomiendo mucho, asta puedes entablar conversaciones con otras personas que abren otros idiomas, excelente app
1 corrección!: La aplicación es genial pero sería muy necesaria que en la versión móvil, a la hora de ver la conjugación del verbo (estudio ruso), viniera también indicado cuál es su pareja imperfectiva/perfectiva. No es algo nuevo porque en la versión de ordenador ya lo indica, solo falta añadirlo a la versión móvil. 🙏
Llevo unas 100 traducciones y me ha aportado diferentes versiones. A cada vez que me han ayudado a comprender mejor el texto. Doy 4 porque la perfección no existe...
Excelente diccionario. Además de tener una gran cantidad de significados para cada palabra, también incluye ejemplos del contexto donde pueden ser utilizadas
Una app gratuita muy confiable en audio, el idioma italiano lo capta muy bien, los ejemplos son claros y muy completos.
Lei que algún usuario tiene problemas y no confia en Reverso contex. Por el contrario, lo comparo con otros traductores y es en el que más confio.
Lo usa para vários idiomas y es muy buena!! En especial con los ejemplos, y también se puede escuchar la pronunciación
Llevo unos días usándola y es genial, veo una serie en versión original y subtitulos en ingles y sino entiendo una palabra o una frase, paso la serie y uso esta app, además el que tenga micrófono es muy útil, me encanta.
Muy útil cuando buscas frases, además puedes escuchar la pronunciación. Me encanta, pone también ejemplos en contexto. Puedes ampliar info y guardar tus palabras en la versión premium.
Traduce con más precisión que otros traductores y los ejemplos aclaran el contexto en que se puede usar ya sea una palabra o frase.
A mí me ha ayudado mucho en los ejemplos de las «frases de contexto», he logrado aplicar y tener mejor uso en rumano e inglés. De verdad, ¡felicidades! Espero un día puedan tener el idioma «persa» en los ejemplos de las frases de contexto. Aun en la versión gratuita es buena esta aplicación. Ya usaré la premium.
Tengo la versión premium y completa a la perfección cualquier diccionario sobre todo porque te ofrece contextos, un lector de buena calidad y juegos para aprender el vocabulario en concreto que a ti te interesa. Entiendo que se cobre y agradezco que no tenga anuncios pero me gustaría que se pudiera hacer el pago anual con algún descuento aunque fuera de 1 mes, de los doce.
Tengo instalada en la memoria interna 108 MB, o sea, una super enciclopedia, pero no funciona off-line 🤣😂🥳, o sea, que la conexión a internet es solamente para que uds me autoricen a consultar cada palabra... una app así me sale muy onerosa... Voy corriendo a desinstalarla...
Me parece una aplicación muy buena, tanto para traducir palabras escritas, como para pronunciar palabras. Hace un mes que la estoy utilizando y en general estoy contento. Alguna vez en la pronunciación tiene un fallo pero igual el fallo es mio. En general para mí cumple muy bien su cometido.
Tienes más y mejores resultados (sin pagar) buscando reverso (y yodas las demás) en internet... osea, su página web es muy superior y compite con su propia app.
Sólo suscripción. No admite compra unica. Es verdad que la versión gratuita no está nada mal para un uso esporádico, pero es lo de siempre con los anuncios.
Aplicacion muy completa y sencilla de usar, proporciona informacion clara y ejemplo sencillos que ayuda a los usuarios comprender con facilidad
la app es buena que te muestren una horacion de la frase que buscas ayuda mucho lo unico malo es el que lee textos se escucha muy robotizado si tuviera una vos mas normal ayudaria mucho
Estoy contenta con la aplicación gratuita, no hay publicidad, las traducciones dan ejemplos los da en español y francés o viceversa. También da la opción de ver las conjunciones de verbos. Lo recomiendo!!
Soy un estudiante serio de Español, pero me gusta explorar varios idiomas, así que Reverso Traductor es mi traductor prefiero.
La mejor aplicación de traducción que conozco, muestra bastantes detalles de lo que se busca poniendo en contexto de como suena más natural decir una frase en otro idioma. Tengo la versión premium y es increíble la cantidad de palabras que he aprendo tanto en mi idioma nomo en otros idiomas.
Muy práctico y completo, tanto la versión para celular como para la computadora.
Horrible. No son confiables las traducciones. Además me pasó de tipear un párrafo en otro idioma (con lo difícil que este es) al dar enter, me dijo que eran más de 126 caracteres y se borró todo. Ni si quiere me dio la chance de editar. Cada vez que la usó me hace perder el tiempo.
Es una herramienta imprescindible para el que está aprendiendo o afianzando el idioma inglés, ya que permite conocer una innumerable cantidad de palabras y sus distintos usos a través de ejemplos La recomiendo totalmente
Excelente app! Lo único malo y por lo que coloco 4 estrellas es que falta el "pasado compuesto" en francés
La aplicación está muy bien, pero deberían hacer más práctica la sección de aprender, de manera que las palabras no se repitan una y otra vez, sino que se repase todo el vocabulario consultado. Se vuelve bastante tedioso tener que repetir una y otra vez las mismas palabras. Definitivamente se debe optimizar esta opción y es esto lo que me previene de poner 5 estrellas ahora.