Subbr Free: Subtitle Editor
Usted nunca tendrá que utilizar su PC cuando resulta subtítulos no coinciden película que está viendo. Ajuste de subtítulos mal sincronizados ya no es un problema. Puede validar y corregir automáticamente los errores detectados por un solo clic. Finalmente guardar los cambios en el formato seleccionado.
Características principales:
& # 8226; & # 8195; la lectura y la escritura después de formatos de subtítulos: TMPlayer, MPL, MicroDVD, SubRip (SRT), SubViewer 1.0, 2.0 SubViewer
& # 8226; & # 8195; lectura velocidad de fotogramas del archivo de vídeo asociado en AVI, MP4, MKV Formato
& # 8226; & # 8195; la codificación de caracteres que detecta
& # 8226; & # 8195, integrado en el administrador de archivos
& # 8226; & # 8195; automática subtítulos copia de seguridad
& # 8226; & # 8195; Estilismo y colorear subtítulos con un solo clic
& # 8226; & # 8195; la edición de textos con etiquetas HTML
& # 8226; & # 8195; Validar y fijación subtítulos defectuosos (versión PRO)
Listo para su uso en teléfonos y tabletas.
En caso de algún problema con la aplicación por favor póngase en contacto conmigo mediante el envío de un correo electrónico.
Categoría : Reproductores y editores de vídeo
Reseñas (30)
Interesante aplicación si quieres traducir un subtítulo ya existente. Simplemente vas escribiendo tu traducción nueva encima del texto previo. Si lo que quieres es crear un subtítulo desde cero mejor usa otro programa. Aquí no puedes ver la película que quieres traducir y si bien esta app te permite sincronizar los tiempos, eso se hace bien difícil si no puedes ver ni oír la peli.
Funciona bien para editar pero para sincronizar se cierra sin previo aviso. Y no tiene opcion agregar parrafos nuevos....
Excelente aplicación para modificar subtitulos, muy recomendable, lo que en otras aplicaciones haces en horas en esta aplicación lo haces en minutos.
No explica su funcionamiento. Lo quité a los 15' de instalado porque no pude hacerlo funcionar. Ponía que no detectaba los subtítulos. Imposible.
Perfecta, gracias a los creadores por tan buena aplicación, y muy útil, una aplicación que debería estar en todos los smartphones del planeta.
Pura pérdida de tiempo. Nunca encuentra nada en los videos. Ojalá no sea para instalar virus o hackear esto. Ya la desinstalé.
Basura. La instale y, cada que intentaba abrirla, me decía que se detuvo.
No funciona con subtítulos ya incluidos en un mkv
Es muy buena app para trabajar con subtitulos
Tienes que haber descargado el vídeo o película, no traduce en vivo, no es lo que busco..
No me abre los archivos Srt. ¿Qué se supone que hace esta app?
No sirve, hagan una aplicación que sirva de verdad. Le daría 0 estrella. Pero no se puede
Esta aplicación es гавно!
Buenísima... Cumple a la perfección... 👍 👍
Muy fácil de usar
Demasiado útil genial app
Buena para lo que necesito
Pero seria bueno que se pudiera cargar subs que estan en la microsd. No es necesario ser root ya que con otra app edit de subs lo pude hacer y no soy root. Si no se puede aunque sea hagan que se pueda cambiar los fps sin tener el video. El problema es que alojo los archivos multimedia en la microsd por temas de espacio. Arreglen esto y les doy 5 estrellas. Espero que no hayan abandonado esta app que esta muy buena.
La aplicación está bien, tiene bastantes facilidades, pero tengo un problema, que se detiene y se cierra, ya me pasó 3 veces y he perdido más de 800 secuencias, tambien me gustaría que guardara automaticamente, arreglen eso y les doy 5 estrellas.
Inútil muy inservible, ojalá se le caiga el miembro al creador. Pérdida de tiempo y datos. NO LA RECOMIENDO. Basura total.
YO HE QUERIDO ABRIR UN ARCHIVO SRT PARA EDITARLO Y NO ME HA ABIERTO.
Por lo menos, la versión gratuita es digna.
Instale la App y primero que no reconoce la SD segundo no reconoce mi archivo srt... un fiasco
Algunos subtítulos srt le han dado problemas al cargarlos 'Unsopported subtitle format'. Sera un problema de codificación?
Necesito ayuda quiero poner subtitulos pero no se como es que se maneja esto
No puedo modificar los tiempos de visualización de los subtítulos
Suele hacerse lenta al momento de buscar en los archivos
no accede al almacenamiento externo. inservible
no pude editar el inicio general y termino de los subs que re acomoda los subtitulos
Excelente aplicación, quiero hacer notar a cierta gente boba que desea modificar subtítulos ya incluídos en el video, eso es imposible de hacer, debido a que cada fotograma ya incluye el texto, esta app es para modificar subtitulos en formato *.SRT que son independientes del archivo de video. Recomiendo a los posibles usuarios que investiguen primero antes de instalar aplicaciones a lo loco, para luego poner malas calificaciones por no saber con exactitud sobre su funcionamiento. Gracias.