HEBREO - Manual de Conversación para hispanoparlantes

Este Manual de Conversación de PROLOG; editorial israelí con 25 años de experiencia en cursos de estudio personal de hebreo para hispanoparlantes; es la Aplicación de la mejor serie de Manuales de Conversación en hebreo para hispanoparlantes en venta en el mercado. ¡Y ahora, con novedades y características únicas que transforman la facilidad para aprender, expresarse y explorar en más cómoda y agradable aún!...Y lo más espléndido – con un toque en la línea de la frase usted escuchará su traducción en hebreo en una locución fluida :-).
Esto y más:
■ Estado “tocar todo” – Lectura continua de las palabras y frases en hebreo y español una tras otra;
■ Rotación del aparato a la posición horizontal – y usted tiene la opción de ver y mostrar la frase deseada ampliada – y también: hojear las diferentes frases con un toque en la pantalla, y la opción de escucharlas nuevamente.
■ Y como es costumbre en todos los Manuales de Conversación de PROLOG – adjunta a la traducción en español, se encuentra la transcripción en letras rojas (escritura del hebreo en letras latinas – con el fin de facilitar a usted la pronunciación de la frase en hebreo; por ejemplo: אבא=abba)
■ Guía detallada para el usuario, que incluye un resumen de las características, gramática y reglas de pronunciación del idioma hebreo.
El objetivo de este Manual de Conversación es servirle a usted como herramienta de comunicación básica y fácil – tanto en comprensión como en conversación – al comunicarse en hebreo. En el Manual de Conversación hay un archivo seleccionado de más de 2000 palabras, expresiones y conceptos que consideramos los más útiles y necesarios para hispanoparlantes. El Manual de Conversación incluye temas de nuestra vida cotidiana, por consiguiente, no sólo es adecuado para los turistas en Israel, sino también para toda persona que quiera entender y expresarse en hebreo básico; y esto sin necesidad (en esta etapa…) de profundizar en los principios gramaticales y la sintaxis del hebreo…:-)
Cabe recordar que un Manual de Conversación no es un diccionario, por lo tanto, no siempre pretende dar una traducción literal. Su objetivo es aclarar la intención del hablante, y en principio, esto trae como resultado que la traducción en español no es necesariamente la traducción literal del hebreo, sino una palabra o expresión que le corresponde o es su equivalente en el contexto entregado.

=================
Este Manual de Conversación (en su versión completa PRO – Esta versión incluye un capítulo de cada tema. Versión GOPRO y actualización a la versión total y completa. ¡Disfrútala!) está dividido en 10-12 temas, entre ellos:
=================

► Conceptos básicos
► Amigos, personas y negocios
► Comunicación y teléfono
► Hotel y adaptación
► Restaurante y comida
► Transporte
► Paseos y naturaleza
► Entretenciones y deporte
► Compras
► Trámites
► Salud y primeros auxilios
Cada tema está dividido en subtemas, que no están incluidos en este resumen por falta de espacio, estos subtemas serán marcados en el contenido con el símbolo “silencio” (mute).
Lo invitamos a buscar nuestros otros diccionarios y cursos de hebreo para hispanoparlantes, o a visitar nuestro sitio www.prolog.co.il. ¡Éxito!